A regular keylogger won't no longer work with a hardware token for example. Yes, having your PC compromised is bad but it would be even worse if the keys can be stolen and used elsewhere, it just rises the bar significantly for getting persistent access (re-establishment without the token is really hard) in my opinion.