[Lanrei]

It looks like you can use EncFS and TrueCrypt now on Android, with a few different apps. But I'm not sure how good the implementation is, or if you need to be rooted.