[evgen]

Many Quebecois are also of a 'more French than the French' mindset when it comes to language purity, if only out of a feeling of self-preservation.