Given communication is point-to-point, and very coherent, I'd think this is extremely easy to solve if glare in the system was a real issue. Aim the receiver through a tube (or array of tubes) painted black, for instance. Certainly easier than building an equally precise telescope.