Agreed. Not sure where that comment came from, but I've lived in NYC for 9 years and never seen homeless people at the library whenever I've worked from there.
The comment was an exaggeration to be sure, but I've seen the occasional sleeping homeless person at a library in the West Village. They get asked to leave pretty quickly though.