[macspoofing]

>Seems like an oversight that nobody thought to get proficient with erlang.

If it's a component that nobody owns, and nobody cares about, then I'm not very surprised.

>As someone who has started learning it, this seems like the obvious choice.

The other obvious choice is to rewrite it.