I disagree that it's a 'perfect analogy'. Jabberwocky is a poem created by a human that, while it contains made-up nonsense words, still makes sense. (The hero seeks out a fearsome monster, fights it, is victorious and is lauded for his victory on his return). The poem is aesthetically pleasing and intentionally playful in containing an element of nonsense but not too much.
This picture, on the other hand, is nothing like a 'visual nonsense poem' for me. It's artificially generated and not aesthetically pleasing. It's mildly disconcerting and beyond that, uninteresting.
The way you phrase this suggests an unawareness of the fact that one comes to aesthetic judgement through interpretive frames, which are formed through personal experience and knowledge, and therefore express your aesthetic interpretations as more factual than they are.
I recommend
Talk about a Painting: A Cognitive Developmental Analysis by Michael Parsons, can be found online easily.
This picture, on the other hand, is nothing like a 'visual nonsense poem' for me. It's artificially generated and not aesthetically pleasing. It's mildly disconcerting and beyond that, uninteresting.