I found the rules a bit unclear about this, but I don't think you can score on any gate. It talks about scoring on end "gates", but it also says your team's three defenders can only travel to the offensive side of the field once you've cleared the end gate, which implies that you're trying to score on only one end gate.