If there is enough information in EEG signals to generate speech, an intervening layer to "convert" EEG signals into ECoG signals is an unnecessary complication.
Unfortunately, there probably isn't; on top of that, EEGs are extremely susceptible to noise from nerve signals going to the head/face, such as clenching your jaw or raising your eyebrows