[omaranto]

I don't recommend CLI mail clients, try TUI or "full screen text mode" ones instead. If you really want CLI, I think the Unix mail program might be your only choice.