It's one method the Five Eyes[0] use to obtain information regarding specific travel plans in the majority of cases. Given the nature and timing of the case I would be surprised if the US didn't use back channels to suggest this arrest by Ecuador, based on knowledge of his upcoming movements.
I remember Ola from his work on jruby in the early jruby days.