|
|
|
|
|
|
by stasm
2615 days ago
|
|
|
It's up to the localizer to define variants corresponding to the language's plural categories. For Russian, that's (one, few, many). Interestingly, this particular example could simplified to (few, *), because "раз" is good for both 1, 5, 11, 55, etc. See https://projectfluent.org/play/?id=7d22f87c04b23b86d9f9149d5... for an example of this in action. Authoring tools can help here, too. Pontoon, Mozilla's translation management system, pre-populates plural variants based on the number of plural categories defined in Unicode's CLDR. |
|
|