Edit: fortunately it looks like certbot plans to support using the old intermediate https://github.com/certbot/certbot/issues/6971 so this should not prove necessary.