[Schoolmeister]

From the article: "Many key ideas in Fluent have also been inspired by XLIFF and ICU’s MessageFormat."

[santialbo]

Thank you for pointing out. I found a comparison wiki article. I think this is an improvement over messageformat. They have tackled many of the issues with mf I didn't even know I had :P