[exolymph]

The writer probably fucked up, I doubt that it was intentional.

(Is that worse or better? Worse, because lying on purpose would be more obvious, even without fact-checking. Well, that's the hope — can't say for sure...)