A $45 router is enough to de-bufferbloat connections up to several hundred megabits, and past that bufferbloat is less of a concern (in part because its difficult to saturate).
$69 MikroTik hAP ac2 will easily push 1Gbps+ with qos rules - https://mikrotik.com/product/hap_ac2#fndtn-testresults (it's a bit more tricky to setup and you need to make sure you don't expose the interface to the internet)