Kinda weird to even hint that the tool used to communicate would be the cause of the disaster. The same words could have been written in LaTeX and presented with a PostScript viewer running in Linux.
They very much could. In terms of language, the whole slide deck in question is essentially a scientific paper in PPT form, and scientific papers tend to be typically written in LaTeX.