Both pieces cover what he said without altering his message, they just highlight different parts to completely change the tone and fit their editorial guidelines. Ignore anything that isn't a quote, and he is saying people that don't want to work extreme hours just don't love money.