Certified for commercial operations is a very ambiguous term. You can do flying lessons on any plane that is registered and allowed to fly with some exceptions.
Example: Pipistrel Alpha Trainer, base price was around 70,000 when they still had the price list on the site. 2 seater, low fuel consumption, high wing, very light and easy to fly, perfect for a trainer.