[btilly]

They weren't meant to. The purpose of Roman numerals was to be a convenient notation that you would read on and off of an abacus. All actual calculations were done on an abacus.

[makmanalp]

Right. That's why "for a Roman, mental multiplication was exceedingly difficult". The representation didn't lend itself to mental calculation.