If someone puts a gun to your head and says "Do this thing or you and your family will be executed" it doesn't make you the same as them. Coming from Nazi Germany does not make them necessarily Nazis.
Well, Von Braun was most definitely a nazi and not driven by threats of bodily harm. He was just very into rockets, and worked with whoever let him develop them.