[dragonwriter]

The only reason “rental” and “lease” aren't the synonyms they usually are in auto land is because “rental” is used when the period is very short term, and “lease” is used for a period, generally, of a few years.