With VSCode, I haven't had any trouble moving my keybindings file between installations, even between my Windows and Mac environments (I do the same with my theme, and it works great as well).
What functional difference between the configuration styles did you run in to?