[jerf]

I was only talking about how the metaphor is actually radically more complicated that the thing it is putatively explaining. People mostly aren't timing their deaths (though history has shown it isn't quite the zero you might expect: http://www.nber.org/papers/w8158), and government taxing simply occurs, there's no customer participation. The metaphor, by introducing those concepts, actually goes wrong.