[tylerjwilk00]

I have a very similar experience as you.

I like your description using multiple canvases.

Similarly, I described them as PIPs (Picture In Picture) but off screen canvases may be a better analogy.