I like the idea but data collection seems like a big chunk of the costs. And if you going to go that far why not create an api to host it and charge for usage and pay back initial "investors".
API to host the data? Data storage isn't a huge cost really (GPT-2 was trained on only 40 gigs of data which they got from just crawling reddit). It's the compute to train the model that's the costly part.