Here's a useful video to see "CT scan segmentation" via DICOM files first hand. [0] The video shows a guy segmenting out the mandible from some CT data (and mentions where to find other, open, CT data).
itk-snap, the imaging software used in the video, is open source. [1]