I'm a bit puzzled as to how this misunderstanding arose, and it seems like it might be a UI issue. Perhaps it was because the actual flagged comment was collapsed, so it looked like the [flagged] annotation was somehow stuck to yours?