I think it's putting the cart before the horse. Improve the public transit first. I also have very little confidence that congestion pricing revenue would be spent wisely.
I ride buses. And the biggest reason the bus is late and slow is traffic. So yes, less congestion will help. Also the more riders, the more reason to add frequency.