[pilsetnieks]

In English "digital" also means related to fingers (because your hand has 5 digits.)

[jkepler]

Yes, in contrast to "manual" (related to the hand), but in regular usage most people think of digital as a reference to non-analog technologies, not a reference to their fingers.