[needle0]

The namers can publicly claim it to mean one thing while privately intending to be another, of course.

[tanilama]

In case of Chinese characters, they can be interpreted under different context, I agree.