As if email is any better? Just because you delete all your mail from your inbox, doesn't mean the requisite copies in your sender/recipient inboxes are deleted. Decentralized doesn't necessarily mean data ownership.
Data ownership is just one aspect. However i don't think twitter is good comparison to email at all. Email is for private communications and twitter is public social network.