There is an edge case that is actually problematic: the one person that does not wash their multiple-use take-away container can be a source of contamination that hurts many more. This is something that buffet restaurants and school/university cafeterias actually have to deal with today. It is a minor problem (solvable with some discipline and maybe minor regulation), but it is still a problem.