[awad]

As a counter-point I've always heard them shortened to Mando and Canto (as in, "do you speak Mando, Canto, or both?") amongst Asian-American friends. Never thought anything of it really.