[matthewsimon]

It's the latter -- the quoted passage is referring to relocating the existing long-term prisoners already housed at Guantanamo. ("Bargaining to empty the Guantánamo Bay prison")

My understanding is that new prisoners are no longer being brought to Guantanamo, but instead to other sites outside of the United States.