[freethemullet]

The experiment describes an unusual process observed in a system driven out of equilibrium (i.e., non-equilibrium), where, strictly speaking, the 2nd law does not apply.