[pcwalton]

Right. And in Rust implementing the hash table that way will suddenly make the table no longer flagged as "Sync" by the compiler, so you will be unable to share it between threads.