[mychele]

I would suggest checking matplotlib2tikz and matlab2tikz to get pgfplot/tikz figures from matplotlib and matlab plots

[Wookai]

Indeed, they're pretty cool (although in my experience the resulting TikZ code sometimes slows down compilation quite a bit).