Everything you said applies today to the demographic pyramids of the respective 2 countries, with only an 11 years delta. And yet Germany has 5x the GDP.
Germany had 10x the GDP of Turkey twenty years ago. That just proves that Turkey has caught up a lot. Demographics take a long time to have an effect on GDP, they're just forecasting that the tipping point is 2030.