[feanaro]

There's weechat-matrix[1] which supports E2EE and the accompanying python library, nio[2].

[1]: https://github.com/poljar/weechat-matrix/

[2]: https://github.com/poljar/matrix-nio/