[jacquesm]

> Don't forget that some of the original Hacker News user base is getting older and deciding to try out new things.

I think for the most part that it is because they're simply leaving.