[kardos]

Would two signatures on the same cert fit the bill?

Two complete certs is twice as much data to transmit, making the TLS setup a bit heavier.

[isostatic]

A typical webpage is something like 2MB

A typical cert is 0.1% of that

[kardos]

Lots of things use TLS that is much smaller than a bloated webpage, for example REST APIs.