[dvdkhlng]

In german we even have a word for this: Verschlimmbessern [1]

Making something worse in an attempt to make it better. As an engineer I'm often concerned about committing such a fallacy.

[1] https://en.wiktionary.org/wiki/verschlimmbessern