Your complaint seems to be that the use of a sexual metaphor affects the ethos of the speaker in the eyes of some.
That metaphor is part of the message, regardless of whether or not you like it.
Post so your creations. I’d like to offer my valuable input.