Even if every driver knew for certain that the income wouldn't cover the longterm cost of wear, there would still be drivers who needed money now enough to trade the future value of their car.
Which I imagine happens a lot. I expect a lot of/most drivers have at least a vague sense that a decent chunk of their earnings are going to get eaten up down the road in new tires, maintenance, etc. But they have rent due next week so...