The canonical example is robotic motion and the reason why Lie theory is used there. You have very discrete states (positions) that you want to interpolate between smoothly.