[hirundo]

Robin Hanson's The Elephant in the Brain asserts that there was once an imperial Chinese court that banned punning with the penalty of death. I haven't found another reference for that. But reading puns.dev makes it somehow more plausible.