[protomyth]

SQL Server is a fork of Sybase’s code, so the child product became much more popular than the parent.

[simtel20]

My understanding is that it's a complete rewrite, perhaps more than once at this point.

[protomyth]

Probably, but it started as a fork. Last I looked a T-SQL programmer can adapt pretty quickly still.