[JdeBP]

That's a red herring. Debian's problems with such documentation were largely the licences that it comes under, often requiring doco to be separately packaged so that it could be placed in the "non-free" section. It is not omitted by default because it is doco. It is omitted by default because the Debian people do not classify it as free content.