You can ask for a new version of the theory of relativity from the janitor by the end of the week, but if she fails to deliver I would not put the blame on her.